Bus to the Vršič pass is going only on season time. Please check the schedule.  However, you can take a taxi from Bovec or Kranjska Gora. There is always an option for hitchhiking from the valley. Hitchhiking is quite common and safe in Slovenia.